榆社| 新津| 桂平| 嫩江| 高雄县| 墨江| 德化| 盐亭| 泾源| 陈巴尔虎旗| 常德| 敦化| 青冈| 镇宁| 定兴| 抚远| 沁源| 饶河| 合阳| 和政| 荥阳| 温县| 乌拉特前旗| 嫩江| 固阳| 资溪| 卓资| 双鸭山| 新宾| 李沧| 北流| 雅江| 巴塘| 吉木乃| 界首| 鹰手营子矿区| 米脂| 定结| 内黄| 樟树| 临安| 卢氏| 清原| 大足| 临潭| 仁怀| 临湘| 襄阳| 梅里斯| 安图| 龙口| 木兰| 昂仁| 新都| 赣榆| 西青| 抚州| 涟源| 盐津| 五莲| 成县| 新田| 西盟| 凌源| 曲水| 关岭| 绵阳| 江西| 花都| 靖边| 永安| 鹤峰| 八一镇| 大荔| 楚州| 英吉沙| 西山| 江西| 淮南| 泾阳| 焦作| 榕江| 宽甸| 秦皇岛| 明水| 三台| 台安| 青龙| 双辽| 太白| 红原| 阿坝| 天水| 零陵| 古丈| 太仆寺旗| 大安| 平山| 铁力| 苍山| 津南| 科尔沁右翼前旗| 瓦房店| 林芝镇| 昔阳| 丹棱| 辽阳市| 佛坪| 大埔| 灵川| 林周| 康保| 鄂伦春自治旗| 昭平| 丰台| 亚东| 朗县| 都安| 谢通门| 长葛| 太仆寺旗| 田林| 武鸣| 舟曲| 兴海| 行唐| 龙山| 循化| 黄山区| 岳普湖| 沙湾| 隆昌| 新化| 大余| 喀喇沁旗| 土默特左旗| 兖州| 吉安县| 红河| 无棣| 尤溪| 若羌| 富平| 文山| 静乐| 高州| 交城| 绥江| 元江| 海丰| 汉口| 沾化| 西华| 鲅鱼圈| 浦口| 会理| 任丘| 蔚县| 朗县| 汕尾| 平顶山| 苍山| 镇赉| 同仁| 泸定| 定远| 井研| 高青| 涉县| 那坡| 衡山| 略阳| 林芝镇| 新源| 盐池| 达尔罕茂明安联合旗| 河曲| 陕县| 南陵| 太仆寺旗| 漳平| 伊吾| 中山| 大同县| 镇原| 台山| 南乐| 淮阴| 冕宁| 寻乌| 秦皇岛| 景德镇| 西固| 汉阳| 余江| 喀喇沁左翼| 赤水| 玛曲| 八公山| 辉南| 宜都| 北辰| 夹江| 坊子| 恭城| 霍林郭勒| 芜湖市| 腾冲| 汝阳| 克拉玛依| 渭源| 白沙| 图木舒克| 石城| 额济纳旗| 宾县| 扎囊| 瓦房店| 蔡甸| 潜山| 永安| 青县| 喀什| 项城| 保靖| 德保| 呼和浩特| 长垣| 潮南| 西藏| 应县| 东宁| 土默特右旗| 合江| 沧县| 惠阳| 开化| 宁明| 布尔津| 秦皇岛| 都安| 蚌埠| 丘北| 含山| 秦皇岛| 定襄| 赞皇| 萨嘎| 昌平| 凌云| 澎湖| 铜陵市| 巴南| 金阳| 太和| 苍山| 麻栗坡| 瓦房店| 恩施| 中江| 南岳| 河北| 宁河|

新时代的铁路春运有“新气象”

2019-05-25 05:21 来源:寻医问药

  新时代的铁路春运有“新气象”

  F-35从2月开始就在冲绳周边训练,但今天下午确认有2架岩国基地所属的F-35飞抵冲绳美军嘉手纳基地。原来为了吃饱奋斗,有不竭的动力,有激情也有巨大压力,现在吃饱穿暖没压力了,反而精神不知道往哪里去了,那还得了?为什么有中国古典热,就是中国的文化是贵族文化、是休闲文化,第一必须有钱,第二必须有闲。

据悉,《区议会条例》与《立法会条例》同样要求候选人要拥护《基本法》及效忠香港特别行政区,特区政府的法律意见认为,区议会与立法会参选资格应该等同。更何况海上的情况瞬息万变,少许的气流变化就会导致精心调整的机况出现变化,再加上黑夜的影响无法看清航母,更是危险系数大增。

  寡姐采访但其实,每一部复联中,寡姐的黑皮衣都是有变化的,尤其是在复联3里,造型师给寡姐加了一件黑背心。女人的幸福不是以钱来衡量,一定要找准这个男人是否爱你,是否把你当宝,是否心疼你…伊能静的一生活得很坚强,对于幸福她一直追求着,而最终她等到了爱她的男人秦昊。

  (美军中将因为美军士兵极为严重的犯罪问题向日本鞠躬道歉)事实上,根据日本1960年和美国签订的《日美地位协定》,只有在非“公务”行动中,驻日美军引发的事故才能够被日本当地法院审判,而审判之前,必须由美军将涉事士兵羁押。请选择期数《凤凰大参考》第1期:中国如何战胜日本?《凤凰大参考》第2期:美国之音对华广播72载:解密那道“永不消逝的电波”《凤凰大参考》第3期:告诉你一个最真实的普京《凤凰大参考》第4期:印度总理的中国难题《凤凰大参考》第5期:习:中国首位“全球领袖”《凤凰大参考》第6期:起底“泛民金主”黎智英《凤凰大参考》第7期:金正恩“失踪”,朝鲜会乱吗?《凤凰大参考》第8期:中国人为什么不关心埃博拉?《凤凰大参考》第9期:美国大选,中国躺枪《凤凰大参考》第10期:德国如何对付谷歌?《凤凰大参考》第11期:日中关系有那么差吗?《凤凰大参考》第12期:美国为何炒作中国“战争行为”?《凤凰大参考》第13期:朝鲜“脱北者”的悲惨逃亡路《凤凰大参考》第14期:昂山素季为中国人做了什么《凤凰大参考》第15期:黑人之死引发美国大规模抗命运动《凤凰大参考》第16期:日本真的承认了战时强征慰安妇?《凤凰大参考》第17期:审判金正恩:神话还是现实?《凤凰大参考》第18期:美国古巴走近是谁向谁靠拢?《凤凰大参考》第19期:一个中国女生的印度感悟《凤凰大参考》第20期:以色列强大的三个秘密《凤凰大参考》第21期:林达:我是查理我也是我自己(一)《凤凰大参考》第22期:林达:我是查理我也是我自己(二)《凤凰大参考》第23期:林达:我是查理我也是我自己(三)《凤凰大参考》第24期:东方世界进入新强人时代《凤凰大参考》第25期:哈萨克斯坦:绝不蒙住女人脸的国家《凤凰大参考》第26期:欧盟为何恐惧中非越走越近《凤凰大参考》第27期:世界紧盯中国反腐《凤凰大参考》第28期:法国依旧伟大的奥秘《凤凰大参考》第29期:外媒:中美竞争有了新看点《凤凰大参考》第30期:李光耀:西方认识中国的领路人《凤凰大参考》第31期:解密驻华外交官的私生活《凤凰大参考》第32期:中国不可能崩溃的五大理由《凤凰大参考》第33期:一个年轻外交官的也门日记《凤凰大参考》第34期:社交媒体上的中西竞争《凤凰大参考》第35期:三招让中国外交更性感《凤凰大参考》第36期:韩国人为何正眼看中国了《凤凰大参考》第37期:中美关系是“一国两制”?duang!《凤凰大参考》第38期:筹建亚投行:中国从此不做冤大头《凤凰大参考》第39期:中国股市:更大傻瓜的坚强理由《凤凰大参考》第40期:习近平的领导力从何而来《凤凰大参考》第41期:从瓜港看中国全球工程战略《凤凰大参考》第42期:希特勒:德意志民族的头号爱国贼《凤凰大参考》第43期:独家对话斯帝格利茨:中国参与全球治理打出好牌《凤凰大参考》第44期:红场,阅的不止是兵《凤凰大参考》第45期:福山:缺乏法制框架的民主是灾难《凤凰大参考》第46期:林达看古巴:老少都盼着和美国重逢《凤凰大参考》第47期:100位专家眼里的一带一路《凤凰大参考》第48期:林达看古巴:本该活得精致又富有《凤凰大参考》第49期:林达看古巴:终将告别革命之苦《凤凰大参考》第50期:2015香会观察:中国吵架准备没用上《凤凰大参考》第51期:2015香会观察(二):中美十年交手谁也没事示弱《凤凰大参考》第52期:昂山素季为何如此吸引中国人《凤凰大参考》第53期:中国孕妇还敢赴美生子吗《凤凰大参考》第54期:世界眼中的拜金中国《凤凰大参考》第55期:亚投行:为中国资本避风险《凤凰大参考》第56期:拥抱印度,但巴国是唯一《凤凰大参考》第57期:北京阅兵式酝酿三件大事

杨继业后来投降了北宋,因为在对外战争中屡战屡胜,因此常常让敌人闻风丧胆,国人干脆称之为杨无敌。

  但匕首导弹究竟性能如何?俄罗斯的这位副防长在接受采访时意外说了真话。

  大多数事故是由失去推进或通信联系造成的。:美国贸易进出口及其逆差平稳发展情况年双边贸易规模增长了倍,双向投资累计多亿美元。

  实际上北宋王朝前期武力还是比较牛的,能打的牛人也比较多,比如现在津津乐道的杨家将,就是一个典型的例子,杨家将的老祖宗是杨继业,官至云州观察使、判代州,赠太尉、大同军节度使。

  该剧由捷成世纪文化产业集团有限公司、捷成星纪元影视传媒有限公司、北京金天地影视文化股份有限公司、龙盟影视传媒(上海)有限责任公司、原石文化传媒股份有限公司、重庆萌梓影视传媒股份有限公司、中传立方(北京)影视文化传媒有限公司、深圳中汇影视文化传媒股份有限公司联合出品,无锡星时代影视文化传媒有限公司、常州天天向上影视文化传媒有限公司联合承制。在2012年和2013年烈火5的前两次试验使用开放场地进行发射。

  而这也正切合了该剧的主题向前一步是幸福,如此美好的结局令不少观众感动不已,直呼好暖心。

  一直到1990年蒋经国去世两年后,张学良才算获得自由,去了美国,2001年10月14日在美国病逝,享年101岁。

  记者:现在年轻女孩找伴侣要找高富帅,您怎么看?星云大师:你想找高富帅,大家都喜欢高富帅,他不是你一个人的呀。这样一部拥有扎实剧本和实力演技的现实主义题材作品,相信大家能从中获得共鸣和启发。

  

  新时代的铁路春运有“新气象”

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.wujianzhiuq68.cn   来源: 成都商报  2019-05-25 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
毛坝河镇 营山乡 单县 莲宝路口南 唐山路大连路
扎东乡 大南山镇 淮海食品城 南营乡 屯昌县